Harlingen, inventarisatieboeken

Sinds september 2016 zijn leden van de Werkgroep Archiefonderzoek, een werkgroep van de Vereniging Oud Harlingen, bezig met het overnemen van de belangrijkste gegevens uit de 33 Inventarisatieboeken van Harlingen. In deze boeken staan verslagen van inventarisaties van sterfhuizen, zoals die plaatsvonden van 1589 tot 1727. Het project RedBot stelde hiervoor welwillend de foto's van deze inventarisatieboeken beschikbaar, het Hannemahuis een werkruimte en het Stadsarchief inhoudelijke ondersteuning. We zijn ze dankbaar.

De inventarissen die aan een bepaald adres zijn toegeschreven zijn ook zichtbaar via 'Huizen -> Zoek je huis'. In onderstaande lijsten is dat adres ook zichtbaar. Een groen adres geeft aan dat het adres vrij zeker juist is. Bij niet groene adressen is dat minder zeker, maar het is hopelijk toch minstens in de buurt. Zoals altijd zijn de kolommen te sorteren door op de kolomkop te klikken, boven de tabel kan snel naar de juiste letters of de juiste pagina worden gesprongen, en door op een adres te klikken verschijnt de pagina met alle bekende gegevens van dat adres.

N.B. Alleen als de lijst is gesorteerd op datum, is de extra kolom 'relatie' te zien, omdat die alleen dan de relatie met de volgende persoon in de lijst kan weergeven.

Gegevens uit bronnen worden zorgvuldig overgenomen, maar lees- en typfouten zijn onvermijdelijk. Gegevens die niet in de bron staan maar door mij zijn aangevuld op basis van andere bronnen of andere gegevens uit dezelfde bron, zijn voorzien van een *. Gegevens die door mij aangepast of geïnterpreteerd zijn, zijn zoveel mogelijk voorzien van een verduidelijkende toelichting tussen [ ]. Bij het overnemen van eigennamen is de originele spelling gehandhaafd. Soms is echter te voorzien dat een kennelijke schrijf- of spelfout in de bron een probleem zal geven bij het zoeken naar een eigennaam of bij het maken van een alfabetische index. In zo'n geval is de juiste of meest voorkomende spelling van een eigennaam aangehouden, met toevoeging van een toelichting tussen [ ]. Bij het overnemen van plaatsnamen, straatnamen en beroepen die in alfabetische indexen terecht komen is voor zover mogelijk de moderne spelling aangehouden, om het zoeken te vereenvoudigen. Mogelijk staat in een bron bijvoorbeeld Doccum, terwijl op deze website Dokkum staat. Zo wordt een glaesemaecker een glasmaker. Die spelling is voor het doel van deze website (het ontsluiten van bronnen, niet het transcriberen van bronnen) niet belangrijk.



Deze gegevens zijn voor het laatst bijgewerkt op 2025-04-11 22:01:08



Vindplaats: Tresoar, Nedergerecht Harlingen (13-16) inventarisnummer 216 folio 32r

Pand: Zoutsloot

Inleiding: [0032r] Ontzegelinge van slotten ende vervolgens inventarisatie ende beschrievinge gedaen ten overstaen van de heeren burgemeesteren Jan Symens Bijlaen en Jacobus Goslinghs als commissarien, geadsocieert met dr. Dominico Wringer secretaris, ten sterffhuyse van wijlen Lijsbeth Joostes wedue van wijlen de coopman Haye Jansen, van alle sodanige goederen actien, crediten uit- en inschulden aldaer ten sterffhuyse bevonden, ten versoeke van de cooplieden Abe Pieters mitgaders Cornelis en IJsbrandt Joosten Heyns, als geauthoriseerde curatoren over Joost en Jan Hayes respectievelijk old ontrent 25 en 12 jaren beide naegelatene kinderen van de overledene voornoemt, zijnde de aengevinge der goederen bij de voornoemde Joost Hayes gedaen als den sterffhuyse gefrequenteert waer op dan tot beschrivinge is geprecedeert in manieren als volght. Actum den 30e january 1680.

Inventaris: 
[0032v] De houtwaeren, getauxeert door de cooplieden Sieerp Lammerts Swerms en Goytien Braem belopen de somma van ses duysent ses, hondert seventien gulden twee stuivers acht penningen f 6617-02-08 
 
Gerede gelden int cantoor bevonden staende in de voorcamer 
387 ducatons f 1219-01-00 
28 1/4 rijxdaelders ieder 2-10-00 f 70-12-08 
vijff lieuwe daelders f 10-00-00 
vier stucken Sweets tot sestien stuivers yder f 3-04-00 
83 2/5 werp a 0-10-00 f 41-14-00 
11 a 2-10-00 ider f 29-10-00 
---------- 
Latus f 1372-01-08 
 
[0033r] aen Spaens geld etc f 5-12-00 
aen pajement f 4-01-00 
 
Goude specie 
twintigh ducatens tot 5 gulden f 100-00-00 
3 1/2 rosenobel ider a 11-00-00 is f 38-10-00 
een en een halff gouden ducaton tot f 22-10-00 
drie Carolis tot 12 gulden yder f 36-00-00 
een Franse croon f 4-10-00 
een quart crusaert f 4-00-00 
---------- 
Latus f 215-03-00 
f 1372-01-08 
---------- 
Somma f 1587-04-08 
 
[0033v] Brieven en instrumenten 
Een verzegelde brieff de dato den 14e november 1668 tot laste van Jan Nannes schipper opt oosteynde van Flielandt ter somma van f 475-00-00 
Waerop in verminderinge van 't capitael als interesse als dorso van de selv brieff geblijkt, gequoteert met no. 1 
 
Een rente brieff de dato .. tot laste van Dirck Dircksen wever wonende op t westeynde van Derschellingh tot twee Caroli guldens jaerlijxa rente voor de coopsomma van vijftigh Caroliguldens, waerop noit rente zijn betaelt, gequoteert met no. 2 
 
Noch en verzegelde brieff de dato den 16e augusti 1666 tot laste van Cornelis Aris, spijckman wonende op Texel ter somma van een hondert Caroliguldens f 100-00-00 
De interesse zedert de jare 1649 daerop te goede, gequoteert met no. 3 
 
[0034r] Een rente ofte hypoteeq brieff de dato 1e may 1666 tot laste van Evert Roelesse van Derschellingh tot vijff en twintigh Caroliguldens f 25-00-00 
Waerop de interesse noyt zijn betaelt, gequoteert met 4 
 
Een obligatie de dato den 24e junij 1675 tot laste van Hendrick Hendrix cum uxore tot Nes op Amelandt tot twee ende twintigh Caroliguldens capitael f 22-00-00 
Waerop de interesse noit zijn betaelt, gequoteeert met no. 5 
 
Een obligatie de dato den 24e junij 1665 tot laste van Hendrick Jacobs cum uxore tot vijftigh Caroliguldens als reste wonende op Amelandt f 50-00-00 
De interesse zedert de jare 1648 daerop betaelt, gequoteert met no. 6 
 
[0034v] Een rente offe hipoteeqbrieff de dato den 5e april 1671 tot laste van Tiacke Douwes wedue van Jan Arjens woonachtigh op west eynde van Derschellingh tot veertigh Caroliguldens capitael f 40-00-00 
waer op de intressen zedert den jare 1648 zijn te goede, gequoteert met no 7 
 
Een obligatie de dato den 24 juny 1665 tot laste van Barent Hendrix tot Nes op Amelant tot drie en veertigh Caroliguldens tien stuivers capitael f 43-10-00 
de intressen zedert den jare 1648 daer op te goede, gequoteert met no 8 
 
Een obligatie tot laste van Seerp Symens en Swaentie Daniels echteluyden tot Hollum op Amelandt de dato den 22 february 1659 waerop resteert aen capitael seventien Caroliguldens f 7-00-00 
de intressen zedert den 1664 daerop te goede, gequoteert met no 9 
 
[0035r] Een obligatie de dato den 5e november 1672 tot laste van dese provincie van Frieslandt volgens cessie de dato den 21e november 1679 op toner deses tot een hondert Caroliguldens capitael f 100-00-00 
de intressen sedert den jare 1678 daer op te goede, gequoteert met no 10 
 
Een obligatie dato den 9e july 1673 tot laste van de selve provincie tot een hondert Caroliguldens 
capitael volgens cessie als boven f 100-00-00 
de intressen als vooren daer op te goede, gequoteert met no 11 
 
Een obligatie den dato den 15e november 1676 tot laste als boven sijnde een toner deses 
tot seven en dartigh Caroliguldens tien stuivers capitael f 37-10-00 
de intressen sedert den jare 1644 daer op te goede, gequoteert met no 12 
 
[marge: dese obligatie is rede bij Joost Hayes ontvangen voor dese ontscheydinge als vooren met 37 1/2 f capitael ende 4-10-00 f intressen ] 
 
[0035v] Een obligatie tot laste van de selve provincie de dato den 4e may 1664 becomen tot vijff hondert vijff ent sestigh Caroliguldens capitael f 565-00-00 
de intressen zedert den jaren 1678 daer op te goede, gequoteert met no 13 
 
Een obligatie tot laste als boven de dato den 2e may 1668 volgens volgens cessie van den 4e may 1664 becomen tot vijff hondert Caroliguldens capitael f 500-00-00 
de intressen als boven daer op te goede met no 14 
 
Een obligatie de dato den 10e july 1672 tot een hondert Caroly capitael op dese stadt Harlingen dus f 100-00-00 
de intressen zedert den jare 1679 daer op te goede, gequoteert met no 15 
 
[0036r] Een obligatie de dato den 17 july 1679 tot laste van Gerloff Yemes schipstimmerman volgens cessie de dato den 17e [juli] 1679 tot drie hondert twee en dartigh Caroly tien stuivers f 332-10-00 
de intressen daer noyt betaelt, gequoteert met no 16 
 
[marge: dese nevenstaende twee eerste obligatien door Joost Hayes ontvangen zedert de beschrievinge ende voor de finale ontscheidinge tot 684 gulden 10 stuivers capitael ende f 1-06-40 
intressen te sien bij de ontscheidinge als aldaer profijt gestelt] 
 
Een obligatie de dato den 18 july 1679 tot laste van de selve tot drie hondert zeven en vijftigh Caroliguldens capitael f 357-00-00 
de intressen mede daer op noyt betaelt, gequoteert met no 17 
 
[marge: opgecomen] 
Een obligatie de dato den 20e may 1679 op meester Beern Stint in qualiteit tot twee hondert caroliguldens capitael f 200-00-00 
de intressen mede daer op noyt betaelt, gequoteert met no 18 
[marge: dese obligatie mede als vooren bij Joost Hayes ontvangen tot 200 gulden capitael ende 12 gulden 5 stuivers intressen mede ten scheidinge gebracht ende aldaer voor profijtelick gebracht] 
 
[0036v] Een obligatie de dato den 3e november 1673 tot laste van Edger Douwes tot vier hondert Caroliguldens capitael f 400-00-00 
den intressen zedert den jaere 1678 daerop te goede, gequoteert met no 19 
[marge: dese nevenstaende obligatie is zedert het maken van dit inventaris ende de ontscheidinge ontvangen bij Joost Hayes tot 400 gulden ende 27 gulden intressen ende in deselve ontscheidinge voor profijtelyck gebraght] 
 
Twee obligatien staende op een papier de datis 7e may 1655 en 12e may 1669 tot lasten van Claes Daems op den Bilt, te samen tot twaliff hondert Caroliguldens capitael f 1200-00-00 
de intressen zedert den jare 1678 daerop te goede, gequoteert met no 20 
[marge: hier op bij Joost Hayes als boven ontvangen aen intressen een hondert en twintigh Caroligulden] 
 
Een obligatie tot laste van Claes Walinghs cum uxore de dato den 26 april 1666 tot een hondert Caroliguldens capitael f 100-00-00 
de intressen zedert de jare 1676 daer op te goede, gequoteert met no 21 
 
[0037r] Een handschrift de dato den 9e juny 1666 tot laste van Eilert Willems tot seven hondert Caroly capitael als reste f 700-00-00 
de intressen zedert den jare 1679 daerop te goeden, gequoteert met no 22 
[marge: doorgehaald: hier op ontvangen 378 gls] 
[marge: hier op ontfangen bij Joost Hayes aen intressen 28 gulden blijvende 't handschrift in statu] 
 
Een obligatie de dato den 21e april 1672 tot drie hondert capitael op Ige Jurjens cum uxore tot Grouw als reste dus f 300-00-00 
zedert den jare 1678 de intressen daerop te goede, gequoteert met no 23 
 
Een obligatie de dato den 12e juny 1657 tot laste van Willem Rinties houtkoper tot Oldeboon waer op aen capitael resteert ses hondert drie en vijftigh Caroly guldens drie stuivers f 653-03-00 
de intressen zedert den jare1662 daerop te goede doch onwis, gequoteert met no 24 
 
[0037v] Een obligatie de dato den 3e may 1653 tot laste van Sioerd Foockes tot Haskerdijk tot een hondert golt guldens capitael dus f 140-00-00 
de intressen zedert den jare 1656 daer op te goede mede onwis, gequoteert met no 25 
 
Een obligatie de dato den 19 may 1653 tot laste van Douwe Douwes cum uxore tot Witmaersum 
tot een hondert vijff en twintigh Caroly capitael f 125-00-00 
de intressen daerop noyt betaelt mede onwis, gequoteert met no 26 
 
Een obligatie de dato den 14e november 1664 tot laste van Anne Fongers cum uxore tot drie en t 
zeventigh Caroly gulden tien stuivers capitael f 73-10-00 
de intressen als vooren daer op noyt betaelt en mede onwis, gequoteert met no 27 
 
[0038r] Vastigheden 
Seekere huysinge staende binnen deser stede op 't Eylant 
seekere halve holtmolen staende bij 't Beytsegat aen de Bolsverdervaert buyden de Kerkpoort alhier 
 
Een partij rogge leggende op de souder van 't huys waer uit wijlen Lysbert Joostes versturven is, tot ontrent eliff lasten 
[marge: dese rogge gemeten sijnde den 2e may 1681 is 12 last 4 1/2 lopen ende op een ander souder vercocht] 
 
Noch een bodemmerie brieff tot laste van Claes Hilberts widschipper de dato den 15e may 1671 tot een honder Caroly guldens capitael f 100-00-00 
bodemmeriegelt daer op te goede, gequoteert met no 28 
[marge: dese post oock bij Joost Hayes ontvangen met 100 gulden capitael ende het bodemerijgelt tot 8 gulden mede in de ontscheidinge gerekent] 
 
Een handschrift holdende ten laste van Cornelis Jansen Kath ad f 100-00-00 
[marge: dit handschrift tot 100 gulden capitael ende 5 gulden intressen mede als voren bij Joost Hayes ontvangen nae de beschrijvinge ende voor de ontscheydinge] 
 
[0038v] Parten scheeps 
[marge: Massa] 
1/64 part aent schip van Sipke Feddrix 
een hondert ducatons aen de kaegh van Cornelis Cornelis van Amelant zijnde 1/16 part segge drie hondert guldens 
 
[0039r] Anno 1680 den 7e february 
De cas ontzegelt sijnde is in bevonden wes volght: 
acht en dartigh mans hemden 
twaleff vrouwen hemden 
een en twintigh bedlakens 
thien peuldoecken 
ses en twintigh slopen 
vijftigh neusdoecken 
dartien nachthalsdoecken 
tien groote kindere doecken 
sestien schorteldoecken dito noch vijff schorteldoecken 
vijftigh servetten 
veertien tafellaekens 
 
Silverwerk 
drie silveren kroesen in soorte 
[0039v] drie en twintigh silveren lepels 
drie eyerlepelties 
een rinckelbel 
een schort haeck 
een brandewijns kroeske 
een vingerhoed 
een kindere scheertie 
een hoettie 
een kaysel 
twee soltvatten 
twee silveren met een brandsteenen hechten messen 
[0040r] een silveren kistie met signetten daer in twee rijxdaelders 
een houten doosie daer in Lysbeth Joostens goed off gelt 
vier rosenobels 
een Albertus ad 15 gulden 
een dubbelde ducaet 
vijff ducaten 
drie kleine stuckjes golt in soorte 
een dubbelde met een enckelde ducaet 
dattien en een halff valueerde rijxdaelders 
drie en dartigh stucken silver gelt so groot als kleyn 
[0040v] drie silveren ringen 
een taschknoop 
 
Een houten kistie Jan Hayes toebehorende, daer in: 
een gouden draetie off klein kettinghen 
veertien en een halff rijxdaelder 
vier Spaense kluyten 
vier halve silveren ducatons 
acht guldens aen schellinghs 
noch acht gulden aen acht stuivers aen verscheiden gelt 
een gouden ducaton 
twee dubbelde en een enckele ducaet 
[0041r] een halve Franse croon 
twee quartiers van Caroli 
 
Een silveren kistie Joost Hayes toebehorende daer in: 
twee gemaeckte stucken silver 
eliff valueerde rijxdaelders 
een silveren ducaton 
vijff en twintgh stuckies silvergelt in soorte soo groot als kleyn 
een dubbelde pooffe [Poolse] gulden 
drie halve rijxdaelders 
een gouden ducaton 
[0041v] een rosenobel 
twee dubbelde ducaten 
een quart van een Henricus nobel 
twee quarten Caroli 
een wollen onderriem met silveren slotties en drie kettinghies 
twee silveren hechten messen met een koker met silver beslagh 
een silveren oorijser 
 
Wollen 
een swartlakens vrouwen rock 
[0042r] een swart greynen rock 
een roode rock 
een blau lakens rock 
een carmosijnen rock 
een blauw gerjes rock 
een swart heresayen schort 
een greynen schort 
twee hoyken 
twee swarte schorteldoecken een bratten 
met een greynen 
een rood heere sayen schorteldoeck een dito 
een onderborstrock rood 
[0042v] een paer swart lakens mouwen 
noch twee paer dito 
twee bonte mantelties 
een rood sajes rock 
een boratten manteltie 
een greinen manteltie 
twee paer vrouwen swarte hoosen 
een paer mans dito 
twee witte borstrocken 
eenige kleyne lapkes neus doeck 
een pack swart lakens kleeren 
een pack greynen kleeren 
[0043r] twee swartlakens mantels 
ses blauwe schorteldoecken 
 
In de binnen kamer 
twee bedden de peulen 
een dito bed 
vijftien oorcussens 
acht slopen 
een peuldoeck 
twee Spaense dekens 
een groen gevoerde met een ongevoerde deecken 
twee paer groen sayen gordijnen met de rabatten 
[0043v] twee groene bed met een lakens tafelspreedt 
ses groene stoelcussens 
ses stoelen 
ses schilderijen 
een kevie 
een kas 
een speigel 
 
Porceleyn 
seven dubbelde butterschuttels 
negen enckele dito 
twaliff koppen in soorte 
noch ses dito 
[0044r] twaliff klapmutsen in soorte 
twee kelckies 
drie glasen 
 
Het eekcken comptoir, daer in: 
eenige oude brieven van geen importantie tot desen sterffhuyse concenerende 
negen en twintigh silveren ducatons a 63 f is f 91-07-00 
aen dubbeltie f 28-06-00 
een Spaense kluyt f 2-08-00 
aen pajement f 3-11-00 
---------- 
f 125-12-00 
 
[0044v] In 't voorhuys 
een uyrwerck 
vier proceleinen klapmutskes 
drie geschilderde borties in sorte 
acht kleerstocken 
een leerntie 
een speigel 
twee schalen 
een rack met 12 Spaense pannen 
 
[0045r] In de voorcamer 
veertien stoelen 
veertien stoelcussens 
thien proceleynen kopkes ende schuttelties in sorte 
twee emmerkes 
twee schilderijties 
een speigel 
een mantelstock 
een bed met een peul 
vier oorcussens met hun slopen 
drie dekens 
[0045v] twee gordijnen met rabath en schorsteenkleedt 
drie tinnen schuttelties 
noch een dito 
vijff stuckjes tingoed 
twee kandelaers een mesken een ijseren 
vier steenen kannen 
een dito 
een strijkijser 
een tinnen waterpoth 
acht pannen en schalen 
een naykorff en twee desen 
[0046r] een stooff met twee houten backen 
een pulpitum 
 
In de keucken 
een rack 
negen en twintigh stuckies steenwerck 
drie houten emmerkes 
twee koperen keetels 
twee koperen pothten 
een mesken vuyrbecken 
vier treeften 
twee ijseren pothten 
een tinnen kom 
[0046v] een tinnen kan 
seven tinnen lepels 
twee koperen koeckpannen 
acht stuckjes ijserwerck soo rooster, tangh als andersins 
ses en twintigh stuckies schuttelgoedt 
ses houten backen 
twee vischpannen 
vier en twintigh houten tafelborden en 
noch een weinigh ander schuttelgoedt 
een koperen aker 
twee water emmers 
[0047r] twee tobben 
een rest turff en brandhout 
 
Gerede gelden doch naderhants aengegeven volgens notule daer de coopluyden Heyns op den 14e februari 1680 
 
een post van gerede penningen ter somma van vier duysent Caroliguldens f 4000-00-00 
item een post van gerede penningen tot vier duysent twee hondert drie en vijftigh Caroliguldens vier stuivers f 4253-04-00 
item een post van gerede penningen tot vier hondert en sestien Caroly guldens sestien stuivers f 416-16-00 
item een post van gerede penningen van twee duysent ent negentigh guldens f 2090-00-00 
item een post van gerede penningen van twaliff hondert vier en vijftigh Caroly guldens f 1254-00-00 
item een post van gereden penningen ad vijff hondert twee en twintigh Caroly tien stuyvers 
f 522-10-00 
---------- 
f 12536-10-00 
 
[0047v] Op heden den 24e mart 1680 zijn Joost Hayes eenige van vorenstaende inventariseerde goederen toegewaerdeert en de dat door Dieucke Clasen ende Grietie Harmens beyde gesworen uytdraegsters alles ten overstaen als ten inventario gemelt wes volght: 
een bed met een peul f 15-00-00 
twee oorcussens f 3-10-00 
twee oorcussens f 2-10-00 
een deecken f 4-00-00 
een paer gordijnen met een rabath f 3-10-00 
een groot gardijn met de roeden f 1-15-00 
eenigh omhangend kleedtwerck f 3-05-00 
een eemmerke met klapmutsen f 2-05-00 
wat Oost Indisch op de schorsteenmantel f 8-00-00 
een bortie met een speigel 
twee haerborssels en een boeckasse f 9-10-00 
[0048r] een eeken cantoor f 4-00-00 
acht stoelen etc f 3-00-00 
wat rommelerij f 1-00-00 
acht stoelcussens soo goedt als quaed f 5-00-00 
eenigh steenwerck f 2-00-00 
23 pond tin 4 pond 8 stuivers f 9-04-00 
vier canties met tinnen lidden f 1-04-00 
eenigh coperwerck met een ijseren kandelaer f 5-15-00 
vijff cussens met een groen spreed over de taffel met de taffel f 9-10-00 
een rack met schuttelgoedt f 1-16-00 
twee corwen etc f 1-00-00 
eenigh rommelerij f 4-04-00 
[0048v] eenigh steenwerck met een rak f 4-00-00 
een bekken met vijff treeften f 2-00-00 
vier stoelen en vier cussens en een coeckpanne f 3-10-00 
eenige coperen potten en ketels f 9-00-00 
twee ijseren potten met wat ijseren koperwerck f 4-00-00 
eenigh schuttelgoed f 4-00-00 
een tafel met wat rommelerij f 1-00-00 
 
In de kamer 
een bed met een peul f 45-00-00 
een bedt sack f 2-00-00 
een bed met een peul f 15-00-00 
een deckbed f 5-00-00 
drie paer oorcussens f 19-00-00 
[0049r] twee paer gordijnen met twee rabatten en twee roeden sampt een quast f 8-10-00 
twee schorsteenkleeden f 1-10-00 
een bed spreet f 4-10-00 
een deecken f 5-00-00 
een deecken met voer f 10-00-00 
een Spaense deecken f 1-05-00 
een dito f 6-00-00 
een paer cussens f 2-10-00 
ses cussens met twee cussensblaeden f 10-00-00 
een groen tafelspreedt f 4-10-00 
drie bedspreeden groene f 3-10-00 
acht stoelen f 6-00-00 
[0049v] vijff schilderde borden f 13-00-00 
een spieger [spiegel] f 1-11-00 
een eecken kevie f 15-00-00 
een treck tafel f 9-00-00 
een kaske f 4-00-00 
eenigh ijserwerck met een ondersteeker f 2-05-00 
twee bortjes f 0-15-00 
 
Oost Indisch goedt 
drie midelschuttels f 7-10-00 
vier stuckjes Oost Indisch goet f 2-04-00 
drie klapmutskes f 4-10-00 
twee dubbelde butterschuttels 
twee fruchtschuttels te samen f 9-08-00 
[0050r] vijff koppen f 12-10-00 
seven stux te samen f 5-15-00 
drie butterschuttelties met een ander clapmuts f 4-00-00 
brantsteenen cralien met een meske f 2-05-00 
wat tobben emmers ende andere rommelerij f 5-04-00 
 
[0050v] Op dato als vooren door deselve uytdraeghsters Jan Hayes toegewaerdeert als vooren gelijk volght: 
een kistie met een schabeltie ende laedt f 4-00-00 
acht ellen doeck de ellen tien stuivers f 4-00-00 
twee laekens f 9-10-00 
elliff servetten f 10-00-00 
twee tafellaekens f 8-00-00 
---------------------- 
f 35-10-00 
 
Aldus gedaen geinventariseert en door continuatie gesloten den 25e juny 1681 
In kennis van ons commissarien en secretaris 
 
(get.) J.S. Bijlaen 
(get.) J. Goslinghs